1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:02,003 --> 00:00:05,004
[الصمت]

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

4
00:00:26,260 --> 00:00:30,429
[الراوي] أين
النبيذ العظيم حقا يأتي من؟

5
00:00:30,431 --> 00:00:33,932
من القلب والعقل
من أولئك الذين يخلقونها.

6
00:00:39,140 --> 00:00:41,774
أفضل صانعي النبيذ
هم فنانين،

7
00:00:41,776 --> 00:00:44,610
وما يفعلونه فريد من نوعه.

8
00:00:47,815 --> 00:00:51,116
هذا هو حفل تذوق النبيذ
في سان فرانسيسكو.

9
00:00:51,118 --> 00:00:55,054
بعض من أفضل صانعي النبيذ
في العالم هنا.

10
00:00:57,925 --> 00:01:02,127
تنظم مارتين سونييه
هذا الحدث السنوي.

11
00:01:04,265 --> 00:01:07,166
لقد أمضت معظم حياتها
في عالم النبيذ-

12
00:01:07,168 --> 00:01:11,670
في فرنسا، في الولايات المتحدة،
وفي جميع أنحاء العالم.

13
00:01:11,672 --> 00:01:17,042
مارتين تستورد النبيذ فقط
من الناس
هي تعرف شخصيا.

14
00:01:17,044 --> 00:01:20,179
وفي بعض الحالات تكون معروفة
هؤلاء صانعو النبيذ العائليون

15
00:01:20,181 --> 00:01:22,448
لمدة خمسة أجيال.

16
00:01:22,450 --> 00:01:24,650
[ثرثرة هادئة]

17
00:01:25,519 --> 00:01:29,054
نجم العرض
هم بورجوندي.

18
00:01:31,792 --> 00:01:34,827
تذوقهم هم السقاة ،
الطهاة,

19
00:01:34,829 --> 00:01:37,396
أصحاب أفضل المطاعم
ومحلات النبيذ

20
00:01:37,398 --> 00:01:40,599
من عبر
غرب الولايات المتحدة.

21
00:01:40,601 --> 00:01:42,868
إنهم يقررون ما يجب شراؤه
هذا العام،

22
00:01:42,870 --> 00:01:44,236
وهذا صعب.

23
00:01:44,238 --> 00:01:46,472
بعض البرغنديات نادرة جدًا،

24
00:01:46,474 --> 00:01:48,974
يبيعون ل
أكثر من ألف دولار،

25
00:01:48,976 --> 00:01:50,709
وهذا هو سعر الجملة.

26
00:01:51,545 --> 00:01:53,479
ولكن لماذا زجاجة واحدة من النبيذ

27
00:01:53,481 --> 00:01:56,415
أكثر خصوصية بكثير
من آخر؟

28
00:01:56,417 --> 00:01:59,618
ذلك يعتمد على تفرد
الطعم:

29
00:01:59,620 --> 00:02:02,721
التوازن المثالي للطبيعة-
المنطقة-

30
00:02:02,723 --> 00:02:04,823
وفنية الإنسان.

31
00:02:11,665 --> 00:02:13,632
لفهم لماذا بورجوندي

32
00:02:13,634 --> 00:02:16,668
قد يكون الأكثر خصوصية
منطقة النبيذ على الأرض,

33
00:02:16,670 --> 00:02:19,872
يجب عليك زيارة
وتلبية الناس.

34
00:02:23,010 --> 00:02:26,245
سافر معنا،
ومع مارتين سونييه،

35
00:02:26,247 --> 00:02:29,748
لقضاء سنة في بورجوندي.

36
00:02:38,759 --> 00:02:42,461
[الراوي] أكاذيب بورجوندي
في قلب فرنسا.

37
00:02:42,463 --> 00:02:46,365
[غناء الطيور]

38
00:02:47,501 --> 00:02:52,404
لقد عاش البشر هنا
لأكثر من 20.000 سنة.

39
00:02:55,476 --> 00:02:57,809
وفي الغرب توجد تلال

40
00:02:57,811 --> 00:03:00,512
وإلى الشرق،
السهل الغريني الغني

41
00:03:00,514 --> 00:03:02,381
من نهر ساون.

42
00:03:02,383 --> 00:03:05,117
وكان أعلى هذا النهر
أن الروماني جاء

43
00:03:05,119 --> 00:03:07,019
منذ 2000 سنة،

44
00:03:07,021 --> 00:03:09,254
أبحث عن أراضي جديدة
لقهر،

45
00:03:09,256 --> 00:03:11,790
وأشياء جديدة لاكتشافها.

46
00:03:14,428 --> 00:03:17,796
ماذا وجدوا هنا
وكانت المفاجأة الكبرى:

47
00:03:17,798 --> 00:03:20,265
فاينز لا مثيل لها
الجودة,

48
00:03:20,267 --> 00:03:22,000
وحتى الآن الشمال!

49
00:03:22,937 --> 00:03:25,871
ومن المؤكد أنهم لم يكونوا كذلك
منظمة في صفوف مرتبة

50
00:03:25,873 --> 00:03:28,340
في الكروم كما هي اليوم.

51
00:03:28,342 --> 00:03:30,042
ولكن الأصناف الأصلية

52
00:03:30,044 --> 00:03:32,611
من اثنين من العالم
اشهر العنب

53
00:03:32,613 --> 00:03:34,246
هم مواطنون في هذا.

54
00:03:35,182 --> 00:03:40,018
شاردونيه الأبيض
وبينوت نوير الأحمر.

55
00:03:40,020 --> 00:03:42,921
حتى يومنا هذا،
تقريبا كل النبيذ بورجوندي

56
00:03:42,923 --> 00:03:46,258
مصنوع من شاردونيه
أو بينوت نوير.

57
00:03:46,260 --> 00:03:50,829
هذين العنب
هم الأبطال الحقيقيون
من قصتنا.

58
00:03:58,072 --> 00:03:59,705
[الراوي] عائلة سونييه

59
00:03:59,707 --> 00:04:02,908
لقد عاشوا في جنوب بورغوندي
للأجيال.

60
00:04:02,910 --> 00:04:05,877
لقد امتلكوا هذا المنزل منذ ذلك الحين
القرن التاسع عشر-

61
00:04:05,879 --> 00:04:09,514
على الرغم من المنزل نفسه
يعود تاريخه إلى خمسينيات القرن السادس عشر.

62
00:04:09,516 --> 00:04:12,918
مارتين جاءت أولاً إلى هنا
كفتاة صغيرة.

63
00:04:18,392 --> 00:04:22,227
كانت تسافر كل صيف
خرجت من باريس لزيارة عمتها

64
00:04:22,229 --> 00:04:26,498
وقضاء ثلاثة أشهر مجيدة
في بلد النبيذ.

65
00:04:26,500 --> 00:04:29,601
هذا المنزل يحمل الكثير من الذكريات

66
00:04:33,140 --> 00:04:35,907
في القبو
هي معصرة نبيذ قديمة،

67
00:04:35,909 --> 00:04:38,977
لا تزال كاملة في كل التفاصيل.

68
00:04:38,979 --> 00:04:40,545
لقد كانت هنا، كفتاة،

69
00:04:40,547 --> 00:04:43,181
التي اكتشفتها مارتين
شغفها.

70
00:04:43,183 --> 00:04:45,083
لقد كنت فأر قبو.

71
00:04:45,085 --> 00:04:46,752
أطلقوا عليّ اسم فأر القبو
لأن...

72
00:04:46,754 --> 00:04:49,588
اعتدت أن أتبع
صانع النبيذ في كل مكان.

73
00:04:49,590 --> 00:04:52,391
كان اسمه كاميل وكان لديه
حصان لا مارجو,

74
00:04:52,393 --> 00:04:53,625
وذهبنا إلى الكرم

75
00:04:53,627 --> 00:04:56,495
وقد أحببت كل جانب منه.

76
00:04:59,300 --> 00:05:01,867
[الراوي] اليوم، في أي وقت
عادت إلى بورغوندي،

77
00:05:01,869 --> 00:05:04,936
مارتين تشارك هذا المنزل
مع أخيها جاك

78
00:05:04,938 --> 00:05:08,874
كلب اسود قديم,
والعائلة Deux Chevaux.

79
00:05:11,945 --> 00:05:14,346
[يهتز المحرك ويبدأ]

80
00:05:15,182 --> 00:05:17,816
قيادة هذه الأشياء
هو فن تماما.

81
00:05:17,818 --> 00:05:22,120
[أزيز المحرك وطحن التروس]

82
00:05:22,122 --> 00:05:23,922
فن يمكن نسيانه بسهولة

83
00:05:23,924 --> 00:05:27,125
بعد بضعة أشهر
في كاليفورنيا.

84
00:05:33,067 --> 00:05:35,100
نبيذ مارتين
أعمال التوزيع

85
00:05:35,102 --> 00:05:37,002
يقع بالقرب من سان فرانسيسكو،

86
00:05:37,004 --> 00:05:39,971
ولكن على الأقل ثلاث مرات في السنة،
عادت إلى فرنسا

87
00:05:39,973 --> 00:05:42,974
لقضاء بعض الوقت
مع صانعي النبيذ لها.

88
00:05:42,976 --> 00:05:47,012
[دورات المحرك]

89
00:05:49,616 --> 00:05:51,750
يعني زيارات شخصية

90
00:05:51,752 --> 00:05:55,087
في جميع المراحل
من سنة صناعة النبيذ.

91
00:05:56,824 --> 00:05:58,957
غالبًا ما تبدأ
بالقرب من منزلها،

92
00:06:05,499 --> 00:06:08,834
هذا هو أقصى الجنوب
حدود بورجوندي-

93
00:06:08,836 --> 00:06:11,570
بلد شاردونيه الكلاسيكي.

94
00:06:13,073 --> 00:06:17,042
موعدها الأول
مع دومينيك كورنين.

95
00:06:18,812 --> 00:06:21,480
ولد دومينيك
على بعد ميلين فقط من هنا،

96
00:06:23,384 --> 00:06:27,319
وكان والده الأول
لمسح هذه الحقول.

97
00:06:27,321 --> 00:06:29,388
[يتحدث الفرنسية]

98
00:07:04,758 --> 00:07:08,460
[الراوي] يوظف دومينيك
اثنين من الناس على مدار السنة.

99
00:07:08,462 --> 00:07:11,263
يتم كل شيء تقريبا
باليد.

100
00:07:18,772 --> 00:07:20,205
لصغار المنتجين

101
00:07:20,207 --> 00:07:22,741
سنة واحدة سيئة
يستطيع القضاء عليهم -

102
00:07:22,743 --> 00:07:27,746
وكان عام 2011 قد بدأ للغاية
الغريب في بورجوندي.

103
00:07:27,748 --> 00:07:29,381
العام الجديد كان باردا

104
00:07:29,383 --> 00:07:31,216
ولكن بعد ذلك،
وفي نهاية شهر فبراير،

105
00:07:31,218 --> 00:07:33,385
موجة حارة تضرب المنطقة.

106
00:07:34,121 --> 00:07:35,387
ولمدة ستة أسابيع،

107
00:07:35,389 --> 00:07:39,925
وصلت درجات الحرارة خلال النهار إلى 85
درجة فهرنهايت.

108
00:07:39,927 --> 00:07:43,295
بحلول 12 أبريل كانت الكروم
ثلاثة أسابيع أكثر تقدما

109
00:07:43,297 --> 00:07:45,197
من المعتاد.

110
00:07:45,199 --> 00:07:47,032
[يتحدث الفرنسية]

111
00:07:53,974 --> 00:07:55,740
[الراوي] الخوف هو الصقيع.

112
00:07:55,742 --> 00:07:58,944
إذا تطورت البراعم
الكثير من الأوراق في وقت مبكر ،

113
00:07:58,946 --> 00:08:02,714
علبة واحدة من الصقيع الشديد
قتل الكثير.

114
00:08:07,955 --> 00:08:10,655
وفي هذه المرحلة من العام،
ليس هناك الكثير للقيام به،

115
00:08:10,657 --> 00:08:14,059
إلا مشاهدة السماء والصلاة.

116
00:08:15,929 --> 00:08:17,429
الطقس الحار في غير وقته

117
00:08:17,431 --> 00:08:20,732
جلبت على الكروم
بعيد جدًا، سريع جدًا.

118
00:08:23,770 --> 00:08:26,104
وتقريبا
عدم وجود هطول الأمطار

119
00:08:26,106 --> 00:08:30,408
يهدد بجفاف خطير
في وقت لاحق، في الصيف.

120
00:08:37,217 --> 00:08:39,351
على طول نهر ساون،

121
00:08:39,353 --> 00:08:43,788
المدن القديمة الماضية، إلى بون
و نويتس سانت جورج,

122
00:08:45,225 --> 00:08:47,626
وعلى طول الطريق حتى ديجون.

123
00:08:47,628 --> 00:08:49,528
ويبلغ طوله 80 ميلاً،

124
00:08:49,530 --> 00:08:51,796
ولكن عرضها بضعة أميال فقط.

125
00:08:52,432 --> 00:08:54,032
في أبريل 2011،

126
00:08:54,034 --> 00:08:58,570
وكانت هذه المنطقة بأكملها تعاني
من الحرارة والجفاف.

127
00:09:01,341 --> 00:09:03,742
في قرية تشوري
بالقرب من بون،

128
00:09:03,744 --> 00:09:06,745
يتم زراعة فاينز جديدة
في التراب الجاف.

129
00:09:06,747 --> 00:09:10,081
[محادثة بالفرنسية]

130
00:09:11,318 --> 00:09:14,719
خلال فصل الشتاء، ميشيل جاي
وابنه سيباستيان

131
00:09:14,721 --> 00:09:17,822
لقد اقتلعت الكروم القديمة
التي كانت في أفضل حالاتها،

132
00:09:17,824 --> 00:09:20,091
وكانوا يبدأون من جديد.

133
00:09:24,197 --> 00:09:27,699
كان عنب ميشيل يذهب
إلى التعاونية المحلية،

134
00:09:27,701 --> 00:09:32,270
ولكن منذ 20 عامًا، بدأ
صنع النبيذ بنفسه.

135
00:09:32,272 --> 00:09:35,974
تمتلك الأسرة الآن
حوالي 24 فدان.

136
00:09:39,713 --> 00:09:42,180
بأي عادي
معايير الزراعة,

137
00:09:42,182 --> 00:09:44,716
هذه لا تزال عملية صغيرة،

138
00:09:44,718 --> 00:09:48,153
لكنها مربحة لأن
القيمة المضافة لهذه الخمور-

139
00:09:48,155 --> 00:09:49,854
حتى الأقل شهرة منها-

140
00:09:49,856 --> 00:09:51,823
كبير جدًا.

141
00:09:53,961 --> 00:09:56,328
ما هو أكثر من ذلك،

142
00:09:56,329 --> 00:09:58,696
تنتشر مساحتها 24 فدانًا
عبر عدة أميال.

143
00:09:58,699 --> 00:10:01,800
عشرات الكروم المنفصلة.

144
00:10:03,937 --> 00:10:05,370
وهذا هو أحدث ما لديهم-

145
00:10:05,372 --> 00:10:08,406
مدسوس في مكان دافئ
والركن المحظوظ.

146
00:10:08,408 --> 00:10:11,109
إنها أصغر من كثير من الناس
ساحات خلفية.

147
00:10:11,111 --> 00:10:16,715
ما يحدث هنا هو أشبه
البستنة من الزراعة.

148
00:10:16,717 --> 00:10:18,917
[سيباستيان يتحدث الفرنسية]

149
00:10:50,117 --> 00:10:53,585
[رنين أجراس الكنائس البعيدة
وطيور تنادي ]

150
00:10:53,587 --> 00:10:56,388
[الراوي] لقد كان الناس
صنع النبيذ في بورجوندي

151
00:10:56,390 --> 00:10:58,523
منذ ما يقرب من 2000 سنة،

152
00:10:58,525 --> 00:11:00,392
لكن الأمر لم يكن سهلاً على الإطلاق.

153
00:11:01,128 --> 00:11:03,428
وعندما انهارت الإمبراطورية الرومانية،

154
00:11:03,430 --> 00:11:05,530
القوط الغزاة
كان قليل الذوق

155
00:11:05,532 --> 00:11:07,832
لأروع الأشياء في الحياة.

156
00:11:07,834 --> 00:11:11,603
تجارة النبيذ الوليدة
ربما ماتت تماما

157
00:11:11,605 --> 00:11:14,339
إذا لم يكن للمسيحية.

158
00:11:19,179 --> 00:11:20,578
[الراوي] القداس المسيحي

159
00:11:20,580 --> 00:11:22,213
يتطلب ذلك
موت المسيح

160
00:11:22,215 --> 00:11:25,850
يتم إحياء ذكرى
في الخبز والخمر.

161
00:11:25,852 --> 00:11:29,254
في العصور المظلمة، العثور على النبيذ
لم تكن مسألة سهلة

162
00:11:29,256 --> 00:11:30,822
في معظم أنحاء أوروبا.

163
00:11:32,025 --> 00:11:34,993
ولكن في الأديرة
وأديرة بورغوندي،

164
00:11:34,995 --> 00:11:40,765
كان نبيذ الشركة من أ
جودة لا مثيل لها في أي مكان.

165
00:11:45,338 --> 00:11:47,639
هذه الكنائس الضخمة-

166
00:11:47,641 --> 00:11:50,041
هذا هو الدير في تورنوس-

167
00:11:50,043 --> 00:11:53,078
تم بناؤها على الطراز الروماني.

168
00:11:55,749 --> 00:11:58,483
الكهنة والرهبان
الذي ترأسهم

169
00:11:58,485 --> 00:12:00,618
حفظت كثيرا
من المعرفة الرومانية

170
00:12:00,620 --> 00:12:02,554
من العيش الكريم والنبيذ

171
00:12:02,556 --> 00:12:05,123
لأكثر من 1000 سنة.

172
00:12:18,438 --> 00:12:20,438
مجموعة واحدة صغيرة
من المباني

173
00:12:20,440 --> 00:12:22,207
لقد نجا، بشكل لا يصدق،

174
00:12:22,209 --> 00:12:25,443
من العصور الوسطى
صناعة النبيذ في بورغوندي.

175
00:12:25,445 --> 00:12:27,579
هذا هو كلوس دي فوجيو،

176
00:12:27,581 --> 00:12:31,883
مقر صناعة النبيذ ل
الرهبان السيسترسيين.

177
00:12:31,885 --> 00:12:35,286
كان هذا إنتاج النبيذ
على نطاق بطولي.

178
00:12:35,288 --> 00:12:38,523
معاصر النبيذ الخشبية الواسعة
لا تزال على قيد الحياة،

179
00:12:38,525 --> 00:12:40,258
كما تفعل أحواض التخزين،

180
00:12:40,260 --> 00:12:44,095
في سلسلة ضخمة
حظائر خشبية.

181
00:12:47,968 --> 00:12:50,502
وما زالوا واقفين،
الحق في الوسط

182
00:12:50,504 --> 00:12:54,405
من أرقى منطقة
إنتاج النبيذ الأحمر البرغندي:

183
00:12:57,878 --> 00:13:01,446
[صرير الباب]

184
00:13:04,918 --> 00:13:06,217
[الراوي] حتى يومنا هذا،

185
00:13:06,219 --> 00:13:08,920
هناك العشرات
من الأقبية القديمة في بورغوندي،

186
00:13:08,922 --> 00:13:11,422
بناه الرهبان السسترسيون.

187
00:13:11,424 --> 00:13:14,425
هذا واحد مملوك ل
دومين موري-كوفينيت,

188
00:13:14,427 --> 00:13:16,828
إلى الجنوب،
في شاساني مونتراشيه.

189
00:13:16,830 --> 00:13:19,497
[محادثة بالفرنسية]

190
00:13:21,201 --> 00:13:23,434
تيبو موري، 30 عامًا فقط،

191
00:13:23,436 --> 00:13:25,904
هو الآن المدير
صانع النبيذ,

192
00:13:25,906 --> 00:13:29,073
ووالده ميشيل
يدير العملية.

193
00:13:30,510 --> 00:13:33,244
مارتين تزورهم
مرتين أو ثلاث مرات في السنة

194
00:13:33,246 --> 00:13:35,947
لاختيار النبيذ
لقائمتها.

195
00:13:38,418 --> 00:13:42,187
لقد عرفت مارتين هذه العائلة
منذ ما يقرب من 40 عامًا:

196
00:13:42,189 --> 00:13:45,490
أربعة أجيال
من صانعي النبيذ.

197
00:13:46,726 --> 00:13:48,526
[يتحدث الفرنسية]

198
00:14:51,224 --> 00:14:53,958
[يتحدث الفرنسية]

199
00:15:30,730 --> 00:15:32,530
[مارتين يتحدث
الفرنسية]

200
00:15:36,069 --> 00:15:39,170
[ثيبولت يتحدث الفرنسية]

201
00:16:25,986 --> 00:16:28,152
[الراوي] عند الرهبان
بنيت هذه الكهوف

202
00:16:28,154 --> 00:16:29,921
لقد بنوها لتدوم-

203
00:16:29,923 --> 00:16:32,991
كما لو كانوا يعلمون أننا فعلنا ذلك
لازلت أستمتع بالنبيذ،

204
00:16:32,993 --> 00:16:35,994
بعد 500 سنة.

205
00:16:41,701 --> 00:16:45,436
[زقزقة العصافير]

206
00:16:56,783 --> 00:17:00,051
[الراوي] هذا
أرض محظوظة.

207
00:17:00,053 --> 00:17:03,254
وادي ساون
خصبة بشكل لا يصدق،

208
00:17:03,256 --> 00:17:06,457
على الرغم من العنب
تفضل المنحدرات اللطيفة.

209
00:17:06,459 --> 00:17:09,460
[تقطر الماء]

210
00:17:12,899 --> 00:17:16,300
أفضل الأرض على الإطلاق
بالنسبة لبينوت نوير هنا:

211
00:17:19,339 --> 00:17:21,339
يبلغ طوله حوالي 20 ميلاً،

212
00:17:21,341 --> 00:17:24,509
ولكن قد يكون الأكثر
منطقة زراعة النبيذ المرموقة

213
00:17:24,511 --> 00:17:26,344
في العالم.

214
00:17:28,081 --> 00:17:29,847
هنا، كما هو الحال في بقية
بورجوندي,

215
00:17:29,849 --> 00:17:33,317
النبيذ في كثير من الأحيان
أسماء القرى:

216
00:17:37,157 --> 00:17:41,359
شامبولي موسيني,
جيفري تشامبرتين.

217
00:17:41,361 --> 00:17:45,496
هذه هي بطاقة بريدية مصورة
مواقع مليئة بالسحر الحقيقي،

218
00:17:45,498 --> 00:17:48,399
لأن الناس الذين يعيشون
فيهم، في أغلب الأحيان،

219
00:17:48,401 --> 00:17:50,368
هي نفس العائلات
الذين عاشوا فيها

220
00:17:50,370 --> 00:17:52,570
لمئات السنين.

221
00:17:52,572 --> 00:17:55,273
[يتحدث الفرنسية]

222
00:17:57,911 --> 00:17:58,876
[الهمهمات]

223
00:17:58,878 --> 00:18:01,746
[محادثة بالفرنسية]

224
00:18:02,982 --> 00:18:07,518
[يتحدث الفرنسية]

225
00:18:07,520 --> 00:18:10,688
[الراوي] لا يوجد صانعان للنبيذ
هي نفسها، في بورجوندي.

226
00:18:10,690 --> 00:18:12,790
هذا هو برونو كلافيلير.

227
00:18:12,792 --> 00:18:15,927
وفي أوقات فراغه يقوم بالتدريب
الطامحين في لعبة الرجبي الشباب.

228
00:18:15,929 --> 00:18:18,529
كان يلعب
في منتخب فرنسا،

229
00:18:18,531 --> 00:18:20,064
مثل والده من قبله.

230
00:18:20,066 --> 00:18:25,036
ومثل والده من قبله،
يصنع النبيذ الرائع.

231
00:18:25,038 --> 00:18:28,005
مرحبا مصنع النبيذ على بعد أقل من ميل
من ملعب الرجبي.

232
00:18:28,007 --> 00:18:30,942
[يتحدث الفرنسية]

233
00:20:50,350 --> 00:20:53,651
[يهوون الخمر
في أفواههم]

234
00:20:53,653 --> 00:20:55,052
[يتحدث الفرنسية]

235
00:21:08,801 --> 00:21:10,434
[الراوي] منذ ألف عام،

236
00:21:10,436 --> 00:21:12,603
الرهبان السيسترسيين
ليس لديه فكرة

237
00:21:12,605 --> 00:21:16,374
حول هذه الجيولوجيا الأساسية،
بالطبع.

238
00:21:16,376 --> 00:21:18,476
لكنهم أخذوا علما

239
00:21:18,478 --> 00:21:21,612
أن العنب من جانب واحد
من الطريق

240
00:21:21,614 --> 00:21:25,883
ذاقت مختلفة بمهارة
من هؤلاء من جهة أخرى.

241
00:21:27,987 --> 00:21:29,253
على مر السنين،

242
00:21:29,255 --> 00:21:31,122
كل منطقة فريدة من نوعها

243
00:21:31,124 --> 00:21:34,492
بدأت يتم وضع علامة عليها
بواسطة الجدران والبوابات.

244
00:21:34,494 --> 00:21:37,495
كان كل مجال واضحًا للرؤية.

245
00:21:38,631 --> 00:21:43,734
كل هذه القطع الصغيرة من الأرض
تمت الإشارة إليها على الخرائط المحلية.

246
00:21:43,736 --> 00:21:48,739
هنا كلوس فوجيو
بكل تفاصيلها.

247
00:21:50,576 --> 00:21:53,110
هذه ليست مجرد سجلات
الملكية،

248
00:21:53,112 --> 00:21:55,112
ولكن خرائط الذوق.

249
00:21:55,114 --> 00:21:58,649
كل terroir صغير
مختلفة قليلا.

250
00:21:58,651 --> 00:22:01,185
[يتحدث الفرنسية]

251
00:22:52,171 --> 00:22:54,839
[زقزقة الحشرات]

252
00:22:54,841 --> 00:22:58,075
[الراوي] في أواخر مايو 2011،
ومع ذلك،

253
00:22:58,077 --> 00:23:02,480
جميع كروم العنب في بورجوندي
كانوا يواجهون نفس المشكلة..

254
00:23:02,482 --> 00:23:04,215
الجفاف.

255
00:23:06,719 --> 00:23:10,321
أصغر الكروم
واجهت التحدي الأكبر.

256
00:23:10,323 --> 00:23:13,157
ليس لديهم جذور عميقة بعد.

257
00:23:13,159 --> 00:23:15,393
المزروعات بأكملها
من كروم العنب الجديدة

258
00:23:15,395 --> 00:23:16,994
يمكن محوها.

259
00:23:17,830 --> 00:23:22,700
وبعد ذلك، في الوقت المناسب تمامًا،
جاء المطر.

260
00:23:22,702 --> 00:23:25,202
[هدير الرعد]

261
00:23:25,204 --> 00:23:26,570
ولكن هل سيكون كافيا؟

262
00:24:01,207 --> 00:24:03,908
المطر أمر حيوي في بورغوندي.

263
00:24:03,910 --> 00:24:06,177
العرف القديم والقانون،

264
00:24:06,179 --> 00:24:08,479
يجب أن يكون هناك مرسوم
لا سقي ،

265
00:24:08,481 --> 00:24:10,614
لا ري الكروم.

266
00:24:10,616 --> 00:24:13,117
بهذه الطريقة، تحفر الجذور عميقًا

267
00:24:13,119 --> 00:24:15,619
في طبقات مختلفة
من الصخور أدناه،

268
00:24:15,621 --> 00:24:17,721
تعزيز الذوق.

269
00:24:54,894 --> 00:24:57,328
[الراوي] صانع النبيذ
تيبو موري

270
00:24:57,330 --> 00:25:01,465
يعزف على البيانو عندما يكون
مبلل جدًا للعمل في الكرم.

271
00:25:11,644 --> 00:25:13,310
كان المطر قصيرا.

272
00:25:13,312 --> 00:25:15,479
الإغاثة المؤقتة للكروم ،

273
00:25:15,481 --> 00:25:18,649
ولكن ليس الحل
للخمر.

274
00:25:19,619 --> 00:25:22,720
[تقطر الماء]

275
00:25:25,358 --> 00:25:28,359
الماء يختفي بسرعة
تحت الأرض،

276
00:25:28,361 --> 00:25:30,628
لتغذية الجذور العميقة
من الكروم،

277
00:25:30,630 --> 00:25:36,033
وأن تنفجر كالينابيع
في المركز
من القرى القديمة.

278
00:25:47,547 --> 00:25:49,213
في أحد أيام أوائل شهر يونيو،

279
00:25:49,215 --> 00:25:52,650
قرر دومينيك كورنين
لتفقد كرومه ،

280
00:25:52,652 --> 00:25:57,721
بمساعدة حبيبته
حصان، كوكسينيل...

281
00:25:57,723 --> 00:25:59,557
الخنفساء.

282
00:26:40,366 --> 00:26:43,300
[دومينيك يتحدث الفرنسية]

283
00:27:04,156 --> 00:27:06,657
[آمر الحصان
بالفرنسية]

284
00:27:11,497 --> 00:27:13,664
[دومينيك يتحدث الفرنسية]

285
00:27:36,922 --> 00:27:39,390
[الراوي] إذا كان النبيذ
يعكس الشخصية

286
00:27:39,392 --> 00:27:40,958
من صانع النبيذ،

287
00:27:40,960 --> 00:27:43,293
ثم كنت تتوقع
النبيذ المصنوع هنا،

288
00:27:43,295 --> 00:27:47,131
أن تكون مختلفة جدا
من دومينيك كورنين.

289
00:27:51,737 --> 00:27:54,438
هذا كريستوف بيرو مينوت.

290
00:27:54,440 --> 00:27:57,274
من مقره
في موري سانت دينيس،

291
00:27:57,276 --> 00:27:58,509
يملك ويدير

292
00:27:58,511 --> 00:28:01,612
العشرات من القيمة
مزارع كروم بريميير كرو

293
00:28:01,614 --> 00:28:05,015
وGrand Crus من الطراز الأول.

294
00:28:05,017 --> 00:28:06,817
يقوم بتصدير معظم نبيذه

295
00:28:06,819 --> 00:28:10,320
إلى ألمانيا، بريطانيا،
أمريكا، الصين.

296
00:28:10,322 --> 00:28:12,256
هذا عمل تجاري،
بعد كل شيء.

297
00:28:12,258 --> 00:28:14,692
[كريستوف يتحدث الفرنسية]

298
00:28:52,698 --> 00:28:54,431
[تعطل البوابة]

299
00:28:54,433 --> 00:28:56,033
[يتحدث الفرنسية]

300
00:29:27,266 --> 00:29:31,535
30 ميلا جنوبا،
في شاساني مونتراشيه

301
00:29:31,537 --> 00:29:34,104
صباح يوم الأحد.

302
00:29:35,841 --> 00:29:39,042
تيبو موري
يزور أبعد مدى

303
00:29:39,044 --> 00:29:41,478
من قبو العائلة.

304
00:29:49,021 --> 00:29:51,822
[ثيبولت يتحدث الفرنسية]

305
00:30:19,618 --> 00:30:24,655
[الراوي] الأشهر
نبيذ شاساني أبيض.

306
00:30:24,657 --> 00:30:27,024
دومين موري-كوفينيت
ارقى عرض

307
00:30:27,026 --> 00:30:30,060
هو جراند كرو باتارد.

308
00:30:31,297 --> 00:30:34,431
ولكن بعض من Pinot Noirs
غير عادية أيضا.

309
00:30:34,433 --> 00:30:38,101
إنهم يتحسنون وأفضل
لمدة ربع قرن.

310
00:30:38,103 --> 00:30:41,605
[محادثة بالفرنسية]

311
00:30:41,607 --> 00:30:43,507
هناك حدث خاص اليوم-

312
00:30:43,509 --> 00:30:45,175
لم شمل الأسرة.

313
00:30:45,177 --> 00:30:47,511
[يتحدث الفرنسية]

314
00:30:54,620 --> 00:30:57,821
الجانبين من الأسرة،
آل موريس والتوابيت,

315
00:30:57,823 --> 00:31:00,190
يجتمعون معا
لتناول طعام الغداء يوم الأحد،

316
00:31:00,192 --> 00:31:02,492
تقليد فرنسي مقدس،

317
00:31:02,494 --> 00:31:05,195
مع النبيذ العائلي لتتناسب.

318
00:31:05,197 --> 00:31:08,498
[محادثة بالفرنسية]

319
00:31:08,500 --> 00:31:11,235
[الراوي] كلا من تيبولت
الأجداد هنا.

320
00:31:11,237 --> 00:31:13,837
لقد كانوا صانعي النبيذ
أنفسهم.

321
00:31:13,839 --> 00:31:17,374
وكلا الجدات
هنا أيضا.

322
00:31:17,376 --> 00:31:20,577
ثلاثة أجيال من
صانعي النبيذ.

323
00:31:22,982 --> 00:31:24,748
[صنع نخب بالفرنسية]

324
00:31:41,700 --> 00:31:46,336
[محادثة بالفرنسية
يستمر]

325
00:32:14,967 --> 00:32:17,000
[الراوي] إنه شيء لا بأس به

326
00:32:17,002 --> 00:32:19,469
لشرب النبيذ
أنت صنعت نفسك،

327
00:32:19,471 --> 00:32:22,339
منذ 35 عاما.

328
00:32:27,212 --> 00:32:30,414
لكن انتظر،
هناك جيل رابع.

329
00:32:30,416 --> 00:32:34,484
[الدردشة بالفرنسية]

330
00:32:37,423 --> 00:32:40,157
سيليست الصغيرة
هي حفيدة ميشيل.

331
00:32:40,159 --> 00:32:43,293
عمرها عامين فقط.

332
00:32:48,000 --> 00:32:51,735
[حديث الطفل]

333
00:32:51,737 --> 00:32:55,639
[ضحك و ثرثرة]

334
00:32:57,376 --> 00:33:01,678
هل ستكون سيليست أول من
جيل جديد من صانعي النبيذ

335
00:33:01,680 --> 00:33:05,015
خلال 20 أو 30 سنة؟

336
00:33:07,319 --> 00:33:09,119
[هدير المحرك]

337
00:33:09,121 --> 00:33:12,422
ليس كل وجبات غداء يوم الأحد،
كونه صانع النبيذ.

338
00:33:12,424 --> 00:33:14,725
عليك أن تكون سيد
من جميع الحرف،

339
00:33:14,727 --> 00:33:17,227
ليس فقط سيد القبو.

340
00:33:20,165 --> 00:33:22,766
في عز الصيف،
وحرثت الكروم،

341
00:33:22,768 --> 00:33:24,501
لتهوية التربة.

342
00:33:24,503 --> 00:33:28,572
يتم استخدام مبيدات الأعشاب الكيميائية
أقل وأقل في بورجوندي.

343
00:33:30,142 --> 00:33:33,677
الكروم تنمو بسرعة
كما سيفعلون من أي وقت مضى.

344
00:33:33,679 --> 00:33:36,113
يجب أن يتم تسويتها
ومقيدة

345
00:33:36,115 --> 00:33:39,282
حتى أن العنب
يمكن التقاطها بسهولة أكبر.

346
00:33:44,289 --> 00:33:46,957
تظهر الأسرة بأكملها
للمساعدة.

347
00:33:46,959 --> 00:33:50,394
هذه فابيان،
والدة تيبولت.

348
00:33:53,499 --> 00:33:56,533
معظم صانعي النبيذ
تقليم كرومهم ميكانيكيا.

349
00:33:56,535 --> 00:33:59,603
إنها سريعة ورخيصة.

350
00:34:03,042 --> 00:34:07,844
لكن أفضل المجالات يمكنها ذلك
تحمل أن تفعل كل شيء باليد.

351
00:34:07,846 --> 00:34:09,746
هذا هو أرنود مورتيت،

352
00:34:09,748 --> 00:34:12,949
آخر من مارتين
صانعي النبيذ.

353
00:34:16,889 --> 00:34:18,121
يفتخر بنفسه

354
00:34:18,123 --> 00:34:21,658
في التشذيب شخصيا
كل كرمة يملكها.

355
00:34:21,660 --> 00:34:24,961
وهو يفعل هذا
عدة مرات في السنة.

356
00:34:27,466 --> 00:34:32,502
وصانع نبيذ واحد
لا تقطع كرومها على الإطلاق.

357
00:34:32,504 --> 00:34:34,604
[يتحدث الفرنسية]

358
00:34:57,729 --> 00:35:00,363
[الراوي] هذا
لالو بيس ليروي,

359
00:35:00,365 --> 00:35:03,200
المعروف باسم
ملكة بورجوندي.

360
00:35:03,202 --> 00:35:05,168
[يتحدث الفرنسية]

361
00:36:18,377 --> 00:36:20,777
[يتحدث الفرنسية]

362
00:37:26,878 --> 00:37:29,279
[الراوي]
العلاقة الحميمة

363
00:37:29,281 --> 00:37:31,915
بين البشر والكروم
تم تلخيصه

364
00:37:35,687 --> 00:37:37,454
[يتحدث الفرنسية]

365
00:38:26,805 --> 00:38:29,205
[غناء الطيور]

366
00:38:30,742 --> 00:38:32,909
[الراوي]
إنه منتصف الصيف:

367
00:38:32,911 --> 00:38:36,112
شهرين على الأقل
حتى الحصاد.

368
00:38:36,114 --> 00:38:39,549
في كلوس فوجيو،
هناك احتفال.

369
00:38:39,551 --> 00:38:44,087
القصر يفتح أبوابه
إلى Chevaliers du Tastevin.

370
00:38:55,300 --> 00:38:58,668
آل شوفالييه هم آل بورغوندي
أكبر المشجعين.

371
00:38:58,670 --> 00:39:01,905
أكثر من 500 من
أعضاء مختارين خصيصا

372
00:39:01,907 --> 00:39:04,341
سوف يجلس
إلى وجبة مكونة من ستة أطباق،

373
00:39:04,343 --> 00:39:08,011
برفقة أجود أنواع النبيذ
المنطقة.

374
00:39:08,013 --> 00:39:10,880
[العد بالفرنسية]

375
00:39:17,222 --> 00:39:20,690
كل شيء يجب أن يكون
مجرد حق.

376
00:39:26,698 --> 00:39:30,567
لعشاق البرغندي
هذا هو قدس الأقداس.

377
00:39:34,606 --> 00:39:38,041
يعود التقليد إلى الوراء
فقط إلى الثلاثينيات..

378
00:39:38,043 --> 00:39:39,242
ولكن لا يزال.

379
00:39:48,453 --> 00:39:51,187
الجولة الأولى
في هذا الاختبار للقدرة على التحمل

380
00:39:51,189 --> 00:39:53,957
هو الزجاج المثلج
من النبيذ الفوار.

381
00:39:55,193 --> 00:40:00,163
تيبو وزوجته كريستين
هم ضيوف مارتين سونييه.

382
00:40:00,165 --> 00:40:03,733
[الأزيز]

383
00:40:06,905 --> 00:40:09,973
يخدم 500 شخص
في وقت واحد

384
00:40:09,975 --> 00:40:11,608
إلى وجبة كوردون بلو

385
00:40:11,610 --> 00:40:13,943
يأخذ القليل من التفكير.

386
00:40:17,349 --> 00:40:20,116
وفي الوقت نفسه،
يبدأ الحفل.

387
00:40:20,118 --> 00:40:22,252
سيتم البدء بأعضاء جدد

388
00:40:22,254 --> 00:40:26,122
في الفروسية
من متذوقي النبيذ.

389
00:40:39,438 --> 00:40:41,771
وبعد ذلك
وصولا الى العمل الجاد.

390
00:40:41,773 --> 00:40:43,706
إنها مأدبة من ستة أطباق:

391
00:40:43,708 --> 00:40:46,142
أرنب طفل
مع سانت رومان للشرب،

392
00:40:46,144 --> 00:40:48,978
قنافذ البحر
مع جراند كرو كورتون،

393
00:40:51,450 --> 00:40:55,118
كل ذلك وأكثر.
والترفيه!

394
00:42:07,626 --> 00:42:09,659
[تصفيق]

395
00:42:09,661 --> 00:42:12,295
[الراوي] بعض الناس
لقد حان 2000 ميل

396
00:42:12,297 --> 00:42:13,363
لهذا العشاء،

397
00:42:13,365 --> 00:42:15,498
مثل هؤلاء الجنرالات الروس.

398
00:42:15,500 --> 00:42:18,568
كل هذا تكريما للخمور
من بورجوندي.

399
00:42:42,193 --> 00:42:45,328
[زقزقة الصراصير]

400
00:42:49,000 --> 00:42:53,336
[الراوي] متى يجب عليك ذلك
البدء في اختيار العنب؟

401
00:42:53,338 --> 00:42:56,039
على الجميع أن يفعلوا
قرارهم الخاص.

402
00:42:56,041 --> 00:42:58,808
إذا كان ذلك ممكنا،
تجنب اكتمال القمر ،

403
00:42:58,810 --> 00:43:00,777
من المتفق عليه عموما.

404
00:43:01,947 --> 00:43:06,015
عادة ما يكون حوالي 100 يوم
بعد أن أزهرت الكروم،

405
00:43:06,017 --> 00:43:10,019
ولكن هذا يعتمد على
نوع الطقس الذي تواجهه.

406
00:43:10,021 --> 00:43:14,724
في عام 2011، أصبح الصيف ممطرًا
والبرد.

407
00:43:14,726 --> 00:43:18,194
الكروم، التي كانت ثلاثة
قبل أسابيع من شهر يونيو،

408
00:43:18,196 --> 00:43:20,096
تباطأ الآن.

409
00:43:20,098 --> 00:43:22,632
وكان الحصاد لا يزال
سيكون مبكرا،

410
00:43:22,634 --> 00:43:23,933
ولكن في أي وقت مبكر؟

411
00:43:23,935 --> 00:43:27,537
20 أغسطس؟
سبتمبر الأول؟

412
00:43:27,539 --> 00:43:29,138
عليك أن تراقب السماء

413
00:43:29,140 --> 00:43:31,574
بسبب المطر
هو العامل الحاسم

414
00:43:31,576 --> 00:43:33,142
في هذه المرحلة.

415
00:43:33,144 --> 00:43:34,243
[تقطر الماء]

416
00:43:45,824 --> 00:43:47,624
حيث يكون الجو أكثر دفئا.

417
00:43:52,664 --> 00:43:55,465
وهكذا كان الحال في عام 2011.

418
00:43:55,467 --> 00:43:56,899
في 25 أغسطس،

419
00:43:56,901 --> 00:43:59,636
تجمع دومينيك كورنين
معًا فرقة متنوعة

420
00:43:59,638 --> 00:44:01,471
من الطلاب والسكان المحليين،

421
00:44:01,473 --> 00:44:05,475
وانطلق لواحد من
أغلى كروم العنب لديه.

422
00:44:11,583 --> 00:44:13,750
ولكن هناك توتر في الهواء.

423
00:44:13,752 --> 00:44:17,420
لا يزال شهر أغسطس فقط، و
العديد من العنب جاهز ،

424
00:44:17,422 --> 00:44:20,423
وعاصفة مطيرة كبرى
يهدد.

425
00:44:24,663 --> 00:44:27,296
هذه هي العنب ذات القيمة العالية.

426
00:44:27,298 --> 00:44:31,434
لقد تم زراعتها من أجل
دار العجزة القديمة دي بون.

427
00:44:36,808 --> 00:44:40,843
دومينيك لا يستطيع تحمل الخسارة
أي من هذه.

428
00:44:42,347 --> 00:44:45,682
انه شخصيا
في الحقول،
طوال اليوم،

429
00:44:45,684 --> 00:44:47,750
على الجرار.

430
00:44:58,396 --> 00:45:03,433
وهكذا يبدأ الحصاد
قبل ثلاثة أسابيع من المعتاد،

431
00:45:03,435 --> 00:45:06,636
والتنبؤات الجوية
أمر فظيع.

432
00:45:09,841 --> 00:45:12,775
[صوت الرعد]

433
00:45:23,888 --> 00:45:26,022
لكن المطر ليس الوحيد
مشكلة.

434
00:45:26,024 --> 00:45:28,725
ماذا لو تحول إلى برد؟

435
00:45:30,795 --> 00:45:32,662
[ميشيل يتحدث الفرنسية]

436
00:46:40,031 --> 00:46:42,165
[الراوي] في الحادي والثلاثين من أغسطس،

437
00:46:42,167 --> 00:46:45,001
يحصل تيبو على بريد إلكتروني
من المختبر.

438
00:46:45,003 --> 00:46:47,904
أفضل أنواع العنب لديهم
جاهزون للاختيار،

439
00:46:47,906 --> 00:46:49,338
لكن العواصف متوقعة

440
00:46:49,340 --> 00:46:52,775
وقاطفي العنب لديهم
لن يصل لمدة يومين

441
00:46:52,777 --> 00:46:54,844
ميشيل يتحدث إلى المختبر.

442
00:46:54,846 --> 00:46:58,247
[يتحدث الفرنسية]

443
00:47:44,762 --> 00:47:47,129
[الراوي] لقد تم اتخاذ القرار.

444
00:47:47,131 --> 00:47:50,032
سوف يحصدون
جراند كرو باتارد غدا،

445
00:47:50,034 --> 00:47:52,935
وسوف يتعين على الأسرة القيام به
كل العمل.

446
00:47:57,008 --> 00:48:01,377
باتارد هو الأكثر قيمة
أرض ملكية Morey-Coffinets.

447
00:48:01,379 --> 00:48:03,379
فقط على الطريق
من منزلهم،

448
00:48:03,381 --> 00:48:06,349
وتنتج شاردونيه رائعة.

449
00:48:06,351 --> 00:48:10,486
ولكن في هذا البحر من الكروم،
لديهم ستة صفوف فقط.

450
00:48:10,488 --> 00:48:11,654
السؤال هو...

451
00:48:11,656 --> 00:48:13,723
أي ستة؟

452
00:48:16,194 --> 00:48:19,528
كل هذا يمثل صفهم الأخير

453
00:48:19,530 --> 00:48:21,764
عبارة عن قطعة قماش معقودة.

454
00:48:24,869 --> 00:48:26,035
المهمة في متناول اليد

455
00:48:26,037 --> 00:48:29,005
هو لخمسة أشخاص لإحضار
المحصول بأكمله،

456
00:48:29,007 --> 00:48:32,575
قبل أن يسخن العنب
في شمس الظهيرة.

457
00:48:36,748 --> 00:48:40,082
[أحاديث ناعمة بالفرنسية]

458
00:48:45,089 --> 00:48:47,924
قطف العنب
هو عمل مقسوم للظهر.

459
00:48:47,926 --> 00:48:49,425
تدخل في إيقاع.

460
00:48:50,295 --> 00:48:54,263
كما تشرق الشمس،
الثرثرة تموت.

461
00:48:58,736 --> 00:49:01,971
[محادثة بالفرنسية]

462
00:49:06,978 --> 00:49:09,078
[الراوي] قبلهم
تصبح ساخنة جدا،

463
00:49:09,080 --> 00:49:12,114
يتم نقل العنب مرة أخرى
إلى محل صنع النبيذ.

464
00:49:16,087 --> 00:49:17,787
لقد تم إعطاؤهم
فحص سريع،

465
00:49:17,789 --> 00:49:21,057
وبعد ذلك هم في الطريق
إلى معصرة النبيذ.

466
00:49:23,194 --> 00:49:25,761
يتم سحق العنب الأبيض
على الفور،

467
00:49:25,763 --> 00:49:30,900
ويتم فصل العصير
من الجلود وقطع الأغصان.

468
00:49:30,902 --> 00:49:34,337
وهذا هو، عندما يمكنك الحصول عليها
بدأت الآلة.

469
00:49:41,946 --> 00:49:45,548
[يتحدث الفرنسية]

470
00:49:51,522 --> 00:49:53,522
[صافرات الإنذار]

471
00:49:57,862 --> 00:50:01,664
[طنين الآلة]

472
00:50:06,871 --> 00:50:11,040
[الراوي] وهذا ما سوف
تتحول إلى باتارد جراند كرو-

473
00:50:11,042 --> 00:50:16,812
بعد 18 شهرا من التخمير
والرعاية المحبة العطاء.

474
00:50:16,814 --> 00:50:19,148
اليوم هو مجرد عصير العنب.

475
00:50:19,150 --> 00:50:20,750
في غضون عامين،

476
00:50:20,752 --> 00:50:23,152
سوف يكلفك
أكثر من 200 دولار للزجاجة.

477
00:50:25,356 --> 00:50:28,124
[يمتص خرطوم]

478
00:50:35,299 --> 00:50:37,133
العصير هو
ضخ على الفور

479
00:50:37,135 --> 00:50:41,237
في الفولاذ المقاوم للصدأ
عقد الدبابات، لإبقائها باردة.

480
00:50:41,239 --> 00:50:44,807
بهذه الطريقة، التخمير
لن تبدأ في وقت قريب جدًا.

481
00:50:58,189 --> 00:50:59,588
بالفعل، ربما،

482
00:50:59,590 --> 00:51:04,260
يمكن للخبير معرفة مدى جودة ذلك
قد يكون النبيذ في نهاية المطاف.

483
00:51:09,700 --> 00:51:12,268
[تغريد الحشرات والطيور]

484
00:51:12,270 --> 00:51:15,204
أسوأ شيء
بخصوص صيف 2011

485
00:51:15,206 --> 00:51:18,941
هو أن المطر جاء
قريبة جدا من الحصاد.

486
00:51:18,943 --> 00:51:21,210
[طنين الذباب]

487
00:51:21,212 --> 00:51:23,646
[سيباستيان يتحدث الفرنسية]

488
00:52:00,918 --> 00:52:03,052
[طنين الآلة]

489
00:52:03,054 --> 00:52:05,654
[الراوي] لكنك لا تستطيع ذلك
انتظر طويلاً،

490
00:52:05,656 --> 00:52:08,190
أو سوف يفسد العنب
على الكرمة.

491
00:52:08,192 --> 00:52:09,758
لذلك، في 28 أغسطس،

492
00:52:09,760 --> 00:52:13,329
وصل المثليون إلى نهائياتهم
الاستعدادات للحصاد.

493
00:52:14,599 --> 00:52:17,733
يجب على صانعي النبيذ العائلي أن يفعلوا ذلك
كل شيء بأنفسهم،

494
00:52:17,735 --> 00:52:21,237
من زراعة كروم جديدة
لضوء اللحام.

495
00:52:22,240 --> 00:52:24,907
كل شيء يجب أن يكون جاهزا
لليوم الكبير،

496
00:52:24,909 --> 00:52:28,844
وصولاً إلى إعداد الأسرة
لقاطفي العنب.

497
00:52:32,350 --> 00:52:36,118
وبعد ذلك،
إنها لعبة انتظار.

498
00:52:36,120 --> 00:52:41,157
في انتظار اليوم المثالي
للبدء.

499
00:53:04,315 --> 00:53:07,349
وبحلول نهاية أغسطس،
في جميع أنحاء بورجوندي،

500
00:53:07,351 --> 00:53:10,853
أساطيل من الشاحنات البيضاء
هم على الطريق.

501
00:53:11,722 --> 00:53:14,957
الحصاد على قدم وساق.

502
00:53:23,734 --> 00:53:26,635
جيش من العمال المؤقتين
سيتم تجميعها،

503
00:53:26,637 --> 00:53:29,872
وبعضهم من الأيدي القديمة،
بعضها جديد.

504
00:53:35,079 --> 00:53:37,746
في سيباستيان وميشيل جاي،
يقومون بتسجيل الدخول،

505
00:53:37,748 --> 00:53:40,649
ثم يخرج إلى الحقول.

506
00:53:53,030 --> 00:53:57,099
إنه ميشيل، والد سيباستيان،
الذي يدير الأمور في الميدان.

507
00:53:57,101 --> 00:54:00,869
مشكلته، في هذا الكرم،
هو البرد.

508
00:54:00,871 --> 00:54:02,705
العديد من العنب
قد تضررت،

509
00:54:02,707 --> 00:54:04,506
وهذا هو السبب
لقد بدأوا هنا،

510
00:54:04,508 --> 00:54:06,642
لحفظ المحصول.

511
00:54:08,446 --> 00:54:10,012
[يتحدث الفرنسية]

512
00:54:40,945 --> 00:54:44,046
[الدردشة بالفرنسية]

513
00:54:46,484 --> 00:54:49,652
[الراوي] 9:30 صباحًا:
أول استراحة في اليوم،

514
00:54:49,654 --> 00:54:51,220
الوقت لتناول وجبة خفيفة دسمة.

515
00:54:52,123 --> 00:54:54,623
جامعي العنب الفرنسيين
توقع أن تتغذى جيدًا ،

516
00:54:54,625 --> 00:54:57,059
وميشيل أحد أفراد الطاقم.

517
00:54:57,061 --> 00:55:00,129
[محادثات بالفرنسية]

518
00:55:02,233 --> 00:55:05,801
ربما تكون الساعة 9:30 فقط، لكن هذا هو الحال
لا يوجد سبب لعدم تناول مشروب

519
00:55:05,803 --> 00:55:07,936
وتكوين بعض الأصدقاء.

520
00:55:07,938 --> 00:55:12,007
[الضحك والثرثرة
بالفرنسية]

521
00:55:21,285 --> 00:55:25,154
9:45: الدفعة الأولى
من الكرم المتضرر من البرد

522
00:55:25,156 --> 00:55:27,990
في طريقها
العودة إلى محل صنع النبيذ.

523
00:55:31,595 --> 00:55:33,762
سيباستيان هو المسؤول هنا.

524
00:55:33,764 --> 00:55:36,298
لا يستطيع السماح
أي من العنب التالف

525
00:55:36,300 --> 00:55:38,734
الحصول على الفرز
عملية.

526
00:55:47,611 --> 00:55:49,078
[يتحدث الفرنسية]

527
00:56:32,757 --> 00:56:36,625
إنه أكثر برودة، ولم يفعلوا ذلك
بدأ الحصاد بعد.

528
00:56:36,627 --> 00:56:39,928
كريستوف بيرو مينوت
يريد الانتظار
حتى آخر دقيقة ممكنة

529
00:56:39,930 --> 00:56:43,399
للحصول على أقصى قدر من النكهة
من عنبه.

530
00:56:43,401 --> 00:56:46,635
هو وصانع النبيذ له
أخذ عينات للاختبار.

531
00:56:50,374 --> 00:56:52,441
لاحظ أنه المالك
المجال

532
00:56:52,443 --> 00:56:54,410
من يقوم بهذا العمل شخصيا.

533
00:56:55,546 --> 00:56:59,415
كريستوف يعرف كل صف
من الكروم في أكثر من 20 مزرعة عنب،

534
00:57:04,789 --> 00:57:06,989
[يتحدث الفرنسية]

535
00:57:13,197 --> 00:57:15,697
[الراوي] بيرو مينوت
سوف تأخذ الآن هذه العنب

536
00:57:15,699 --> 00:57:18,734
العودة إلى المختبر، مختبره،
للتحليل.

537
00:57:18,736 --> 00:57:22,037
وعندها فقط سوف يعرف
متى الحصاد.

538
00:57:25,309 --> 00:57:28,510
الدقة المطلقة مطلوبة.

539
00:57:30,448 --> 00:57:32,781
[التحدث بالفرنسية معًا]

540
00:57:46,597 --> 00:57:50,999
[الراوي] رقم محدد
يتم عد العنب ...

541
00:57:55,139 --> 00:57:57,372
ومن ثم سحقها.

542
00:57:59,376 --> 00:58:02,144
[هسهسة الآلة]

543
00:58:08,819 --> 00:58:13,689
يتم تصفية عصير العنب،
ومن ثم تحليلها بالكمبيوتر.

544
00:58:13,691 --> 00:58:16,024
هل هذا العنب جاهز؟

545
00:58:17,394 --> 00:58:18,727
[صفارة]

546
00:58:26,637 --> 00:58:30,706
القراءة تقول كل شيء:
الحموضة ومحتوى السكر.

547
00:58:30,708 --> 00:58:32,674
ما تم القيام به مرة واحدة
بالحدس وحده،

548
00:58:32,676 --> 00:58:34,710
هو الآن العلم.

549
00:58:35,412 --> 00:58:37,312
البطاقة البرية هي الطقس.

550
00:58:37,314 --> 00:58:41,016
قد ترغب في الانتظار ليوم واحد
أو اثنين، ولكنك لا تريد المطر.

551
00:58:41,018 --> 00:58:43,151
[يتحدث الفرنسية]

552
00:58:52,997 --> 00:58:55,030
[الراوي] عاصفة أخرى
في الطريق،

553
00:58:55,032 --> 00:58:57,566
وبيرو مينوت
لا يأخذ أي فرص.

554
00:58:57,568 --> 00:58:59,735
وقال انه سوف يبدأ غدا.

555
00:59:03,340 --> 00:59:06,141
[الدردشة بالفرنسية]

556
00:59:09,713 --> 00:59:12,214
[الراوي] الإجراء
هو نفسه إلى حد ما،

557
00:59:12,216 --> 00:59:14,383
في كل مصنع نبيذ في بورجوندي.

558
00:59:14,385 --> 00:59:16,652
تجميع القوات
الساعة السابعة و-

559
00:59:16,654 --> 00:59:19,488
أول الأشياء أولاً-
قم بالأعمال الورقية.

560
00:59:22,192 --> 00:59:24,593
هذه هي فرنسا،

561
00:59:24,594 --> 00:59:26,995
هناك ما لا يمكن تصوره
كمية من الأوراق.

562
00:59:26,997 --> 00:59:30,532
كل موظف على حدة
يجب أن تكون قانونية تماما.

563
00:59:30,534 --> 00:59:32,568
خمسة منفصلة
الدوائر الحكومية

564
00:59:32,570 --> 00:59:35,938
والشرطة
تحقق من الذي يعمل.

565
00:59:39,677 --> 00:59:43,779
يقود والد كريستوف
خروج القوات إلى الحقول

566
00:59:45,649 --> 00:59:47,916
ولكن تم تقديم الإحاطة
من قبل ابنه.

567
00:59:47,918 --> 00:59:49,751
[يتحدث الفرنسية]

568
01:00:37,001 --> 01:00:38,934
[الراوي] انتهت الإحاطة،

569
01:00:38,936 --> 01:00:41,403
تم تعيين الحصادات
واجباتهم.

570
01:00:45,175 --> 01:00:48,176
والآن يبدأ العمل الشاق.

571
01:00:49,680 --> 01:00:53,081
يتم الإشراف على كل خطوة
بواسطة Perrot-Minots.

572
01:00:53,083 --> 01:00:56,652
كل دلو من العنب
يتم فحصها.

573
01:00:59,790 --> 01:01:02,157
[يتحدث الفرنسية]

574
01:01:35,993 --> 01:01:38,360
[الراوي] قلقة للغاية
هو كريستوف

575
01:01:38,362 --> 01:01:39,628
عن العنب الفاسد

576
01:01:39,630 --> 01:01:41,563
أنه يستعجل العودة
إلى مصنع النبيذ...

577
01:01:41,565 --> 01:01:43,965
في الواقع، هو يركض.

578
01:01:49,406 --> 01:01:51,239
الدفعة الأولى
لقد وصل بالفعل

579
01:01:51,241 --> 01:01:53,408
ويتم الآن معالجتها.

580
01:01:53,410 --> 01:01:55,811
[يتحدث الفرنسية]

581
01:02:07,524 --> 01:02:10,325
[الراوي] الجميع كذلك
تركز تماما

582
01:02:10,327 --> 01:02:12,194
على العنب.

583
01:02:12,196 --> 01:02:13,662
[يتحدث الفرنسية]

584
01:02:16,266 --> 01:02:19,367
لكن كريستوف سوف يفعل ذلك قريباً
شيء آخر يدعو للقلق.

585
01:02:19,369 --> 01:02:23,305
[صفارات الشرطة تقترب]

586
01:02:24,942 --> 01:02:27,642
من خمن أن
ستختار الشرطة اليوم

587
01:02:27,644 --> 01:02:31,279
للوصول والتحقق من الجميع
تصريح عمل...

588
01:02:34,585 --> 01:02:38,053
ووقف التصوير كمان
بالطبع.

589
01:02:38,055 --> 01:02:40,388
[شفرات المروحية شاذ]

590
01:02:40,390 --> 01:02:42,357
لا يأتون فقط
إلى بابك،

591
01:02:42,359 --> 01:02:44,826
إنهم يراقبونك
من السماء.

592
01:02:46,130 --> 01:02:50,532
دوريات طائرات الهليكوبتر تتحقق من هوية
الحصاد أين ومتى

593
01:02:52,369 --> 01:02:56,304
والد كريستوف
لقد رأى كل ذلك من قبل.

594
01:03:03,080 --> 01:03:06,314
[الدردشة بالفرنسية]

595
01:03:17,828 --> 01:03:20,195
[الراوي] وقت الغداء
لقاطفي العنب

596
01:03:20,197 --> 01:03:22,664
في دومين موري-كوفينيت.

597
01:03:40,818 --> 01:03:44,920
سيكون هناك أربع دورات، كلها
يتم تحضيرها وطهيها وتقديمها،

598
01:03:44,922 --> 01:03:47,689
بواسطة والدة تيبولت، فابيان.

599
01:04:31,435 --> 01:04:33,902
سوف يرتدي فابيان
هذا النوع من الوجبة،

600
01:04:33,904 --> 01:04:35,637
لـ 27 شخصًا،

601
01:04:35,639 --> 01:04:38,874
مرتين في اليوم،
لمدة أسبوع.

602
01:04:42,846 --> 01:04:45,513
هذا ليس مفاجئا
أن معظم السكان المحليين،

603
01:04:45,515 --> 01:04:46,781
و بعض الطلاب

604
01:04:46,783 --> 01:04:49,251
أعود هنا،
للعمل الحصاد،

605
01:04:49,253 --> 01:04:51,453
سنة بعد سنة.

606
01:04:59,897 --> 01:05:01,897
كل الاهتمام
هو على العنب

607
01:05:01,899 --> 01:05:04,332
في محل صنع النبيذ
لالو بيز ليروي.

608
01:05:04,334 --> 01:05:05,767
[يتحدث الفرنسية]

609
01:05:40,504 --> 01:05:45,140
[الراوي] بينوت نوير
تنتج عائدا منخفضا.

610
01:05:45,142 --> 01:05:48,343
أفضل العنب
هي قيمة بشكل لا يصدق.

611
01:05:48,345 --> 01:05:51,479
20 زوجًا من العيون
يتم التحقق منها.

612
01:05:53,951 --> 01:05:57,519
العيون الأكثر حدة على الإطلاق
هي لالو.

613
01:06:01,158 --> 01:06:03,124
منذ أن بدأت صناعة النبيذ،

614
01:06:03,126 --> 01:06:05,660
لقد أشرفت
نوعية عنبها..

615
01:06:05,662 --> 01:06:07,462
شخصيا.

616
01:06:11,234 --> 01:06:14,703
لا عيب واحد
سوف يسمح.

617
01:06:26,249 --> 01:06:28,583
أخيرًا، انتهى كل شيء.

618
01:06:28,585 --> 01:06:31,853
انتهى الحصاد
في دومين موري-كوفينيت.

619
01:06:36,226 --> 01:06:39,094
[أزيز]

620
01:06:39,096 --> 01:06:40,879
[ضحك]

621
01:06:40,880 --> 01:06:42,663
هناك تقليد هنا
وذلك بعد ظهر اليوم الأخير،

622
01:06:42,666 --> 01:06:43,932
هناك بعض المرح.

623
01:06:43,934 --> 01:06:45,667
أطلقوا البخار.

624
01:06:45,669 --> 01:06:48,536
أصغر قطاف العنب
يحصل على ندف رئيسه.

625
01:06:48,538 --> 01:06:50,805
هناك بعض الخيول حولها.

626
01:06:50,807 --> 01:06:53,341
ثم هناك فوضى سعيدة.

627
01:07:03,720 --> 01:07:08,456
[ضحك وصراخ]

628
01:07:36,887 --> 01:07:39,687
في قلب الفوضى،
ميشيل موري,

629
01:07:39,689 --> 01:07:41,823
مالك المجال.

630
01:07:41,825 --> 01:07:45,660
ليس كل مصنع نبيذ يرى رئيسه
الانضمام إلى الجنون.

631
01:07:45,662 --> 01:07:48,530
[الدردشة بالفرنسية]

632
01:07:48,532 --> 01:07:53,735
[الراوي] الجميع يعلم
حان الوقت للاسترخاء.

633
01:08:09,786 --> 01:08:12,370
العودة إلى المنزل،

634
01:08:12,371 --> 01:08:14,955
الاستعدادات على قدم وساق ل
احتفال أكثر تطورا.

635
01:08:17,594 --> 01:08:20,195
تنظيفها، بعد
قتال الطعام في الحقول,

636
01:08:20,197 --> 01:08:23,298
يأتي قطاف العنب
حفلة في الأقبية,

637
01:08:23,300 --> 01:08:27,502
لتكريم حصاد عام 2011.

638
01:08:32,642 --> 01:08:36,578
الجميع هنا، مستضافين
بالطبع من قبل ميشيل وتيبولت.

639
01:08:36,580 --> 01:08:41,049
إنهم يسكبون مجموعة مختارة من
زجاجات من السنوات العشر الماضية.

640
01:08:44,654 --> 01:08:47,255
حتى سيليست جزء منها
من الحزب،

641
01:08:47,257 --> 01:08:48,857
بالطبع.

642
01:08:54,030 --> 01:08:59,434
والآن حان الوقت للتأمل،
للنظر في الطرازات الماضية،

643
01:08:59,436 --> 01:09:02,904
لتذوق والاستمتاع.

644
01:09:33,970 --> 01:09:37,038
خرائط بورجوندي،
منطقة شاسان,

645
01:09:37,040 --> 01:09:39,140
تذكير الطلاب
أنهم يتابعون

646
01:09:39,142 --> 01:09:41,876
تقليد ألف سنة.

647
01:09:53,890 --> 01:09:55,823
مثل الأجيال التي سبقتهم

648
01:09:55,825 --> 01:10:00,261
إنهم يتعلمون من هؤلاء
الذين يعرفون النبيذ الجيد.

649
01:10:16,246 --> 01:10:17,912
في الخارج في الحقول،

650
01:10:17,914 --> 01:10:20,582
أولى علامات الخريف
تظهر.

651
01:10:23,887 --> 01:10:26,821
لقد فعلت ورق العنب
أعمالهم للسنة.

652
01:10:26,823 --> 01:10:31,993
لقد حصدوا الشمس
لقد خلقوا العنب.

653
01:10:31,995 --> 01:10:34,929
والآن يموتون.

654
01:10:37,234 --> 01:10:40,568
كل عام،
إنه عرض مذهل.

655
01:11:28,351 --> 01:11:31,252
سيباستيان جاي هو الأول
من جميع صانعي النبيذ

656
01:11:31,254 --> 01:11:33,755
لكمة عنبه.

657
01:11:33,757 --> 01:11:37,492
البيجاج كما هو معروف
يتم عمله فقط بالعنب الأحمر،

658
01:11:37,494 --> 01:11:39,427
ويساعد على غرس العصير

659
01:11:39,429 --> 01:11:43,131
مع اللون الأحمر
ونكهة الجلود.

660
01:11:45,935 --> 01:11:49,170
هذا هو العنب من
الكرم المتضرر من البرد.

661
01:11:49,172 --> 01:11:51,439
لقد بدأوا في التخمر
بمحض إرادتهم،

662
01:11:51,441 --> 01:11:54,709
لذلك يجب أن يتم ذلك قريبا،
وبسرعة.

663
01:11:56,112 --> 01:12:00,982
من الآن فصاعدا، كل صانع النبيذ
يفعل الأشياء بطريقته الخاصة.

664
01:12:00,984 --> 01:12:02,583
[يتحدث الفرنسية]

665
01:12:45,562 --> 01:12:49,697
[الراوي] كيفية عمل البيجاج
ليس سرا.

666
01:12:49,699 --> 01:12:54,035
هذا ما يتعلمه صانعو النبيذ
من القيام بذلك هذا هو المهم.

667
01:12:55,939 --> 01:12:58,573
ومنهم من يصر
عند الدخول مباشرة إلى الخزان،

668
01:12:58,575 --> 01:13:01,309
لفهم
ما الذي يتعاملون معه.

669
01:13:01,311 --> 01:13:03,077
[يتحدث الفرنسية]

670
01:14:33,036 --> 01:14:35,803
[الراوي] فقط على الطريق
من بيرو مينوت،

671
01:14:35,805 --> 01:14:40,308
يقوم Lalou Bize-Leroy بالمراجعة
حصادها مع مارتين.

672
01:14:40,310 --> 01:14:42,343
[يتحدث الفرنسية]

673
01:16:46,102 --> 01:16:48,536
[يتحدث الفرنسية]

674
01:16:56,212 --> 01:16:58,412
[الراوي] أسفل هذا
جدول الفرز

675
01:16:58,414 --> 01:17:00,514
تأتي عنب خاص جدا.

676
01:17:01,618 --> 01:17:05,252
منهم لالو بيز ليروي
يصنع بعضًا من أندر الأشياء،

677
01:17:05,254 --> 01:17:09,490
الأكثر شهرة والأغلى
النبيذ على الأرض.

678
01:17:09,492 --> 01:17:14,729
كل واحد خلق من تلقاء نفسه
مزيج فريد من الخمائر.

679
01:17:19,736 --> 01:17:24,572
القيمة المستقبلية لما هو موجود
من الصعب تخيل هذه الأوعية.

680
01:17:24,574 --> 01:17:28,142
وإذا ذهبت إلى الطابق السفلي،
دخلت كهف علاء الدين

681
01:17:28,144 --> 01:17:31,012
لأن هنا نبيذ لالو
في برميل,

682
01:17:31,014 --> 01:17:34,682
ويحاول الزوار
كل ما يتم تقديمه.

683
01:17:39,222 --> 01:17:42,857
ما يتم تقديمه جيد جدًا
في الواقع.

684
01:17:42,859 --> 01:17:44,692
[يتحدث الفرنسية]

685
01:18:02,712 --> 01:18:06,947
[هبوب الريح]

686
01:18:18,327 --> 01:18:20,461
[الراوي] في الأعماق
من الشتاء،

687
01:18:20,463 --> 01:18:24,231
صانعي النبيذ في بورجوندي
اذهب إلى الأرض.

688
01:18:28,171 --> 01:18:31,706
البراميل تضيف نكهة مع مرور الوقت.

689
01:18:31,708 --> 01:18:36,544
لكن كل يوم يخسرون
القليل من محتوياتها
التبخر.

690
01:18:36,546 --> 01:18:40,014
الكثير من الهواء في البرميل
لا يُفضل النبيذ الأحمر،

691
01:18:40,016 --> 01:18:44,118
لذلك يجب أن يتم تعبئتهم،
على الأقل مرة واحدة في الأسبوع.

692
01:18:55,832 --> 01:18:59,633
النبيذ يحب أيضا
ليتم تحريكها بلطف.

693
01:19:05,842 --> 01:19:08,075
[ثيبولت يتحدث الفرنسية]

694
01:20:46,309 --> 01:20:49,577
[آلة التعبئة تدندن بصوت عالٍ]

695
01:20:51,714 --> 01:20:54,114
[الراوي] ولكن هل هناك مجال؟
في العالم الحديث

696
01:20:54,116 --> 01:20:55,649
للفنان صانع النبيذ،

697
01:20:55,651 --> 01:21:00,955
الذي يصنع النبيذ الفريد
بما يتناسب مع شخصيته؟

698
01:21:39,128 --> 01:21:41,662
[الراوي] كم سوف
الأذواق القياسية

699
01:21:41,664 --> 01:21:45,766
من السوق الدولية
إجبار بورجوندي على التغيير؟

700
01:21:47,937 --> 01:21:50,237
كيف سينجو صانعو النبيذ

701
01:21:50,239 --> 01:21:52,907
إذا أصروا على السماح
كل خمر

702
01:21:52,909 --> 01:21:55,976
أن تكون نفسها فريدة من نوعها؟

703
01:22:10,426 --> 01:22:11,792
[نعيق الغراب]

704
01:22:11,794 --> 01:22:14,795
4000 ميل إلى الغرب
فرنسا,

705
01:22:14,797 --> 01:22:18,265
تقع واحدة من بورغوندي
أهم الأسواق،

706
01:22:18,267 --> 01:22:20,200
الولايات المتحدة.

707
01:22:20,202 --> 01:22:25,239
هذه مزرعة بلاك بيري،
منتجع فاخر في ولاية تينيسي.

708
01:22:25,241 --> 01:22:28,108
[الثرثرة والضحك]

709
01:22:29,145 --> 01:22:31,278
[الكل]
هتاف!

710
01:22:32,181 --> 01:22:34,548
[الراوي] مجموعة من الأصدقاء
نجتمع معًا

711
01:22:34,550 --> 01:22:37,451
للاستمتاع بأفضل ما في بورجوندي.

712
01:22:39,989 --> 01:22:43,157
هؤلاء هم الناس الذين ينظرون
للنبيذ الفريد من نوعه.

713
01:22:43,159 --> 01:22:47,027
[بيتر هاربر]
لون رائع. رائع.

714
01:22:49,298 --> 01:22:50,698
[رجل]
هذا مذهل.

715
01:22:50,700 --> 01:22:51,832
[الراوي] إنهم يتذوقون

716
01:22:51,834 --> 01:22:55,970
كريستوف بيرو مينوت
2008 تشامبرتين.

717
01:22:55,972 --> 01:23:00,074
[الثرثرة]

718
01:23:15,558 --> 01:23:17,057
رائع.

719
01:23:17,793 --> 01:23:19,226
الآن أنا ذاهب
لأقدم لكم

720
01:23:19,228 --> 01:23:23,030
إلى صانع النبيذ الثالث
لقد أحضرت خصيصا

721
01:23:23,032 --> 01:23:25,332
هو الحفيد
مارك موري,

722
01:23:25,334 --> 01:23:27,034
صانع النبيذ الشهير.

723
01:23:27,036 --> 01:23:28,602
وأيضاً يجب أن أقول لك،

724
01:23:28,604 --> 01:23:30,871
تيبو عازف بيانو عظيم
ايضا.

725
01:23:30,873 --> 01:23:34,008
[كل الحديث]

726
01:23:34,010 --> 01:23:36,010
هذا النبيذ حساس للغاية،

727
01:23:36,012 --> 01:23:41,348
ويحتاج ربما
ثماني أو عشر سنوات لفتح.

728
01:23:41,350 --> 01:23:43,917
لكننا سنحاول تذوقه الآن.

729
01:23:45,321 --> 01:23:47,721
[الراوي] المستقبل
من بورجوندي

730
01:23:47,723 --> 01:23:51,458
يعتمد على الذوق
من أمثال هؤلاء .

731
01:23:51,460 --> 01:23:54,895
هذا هو رئيس الوزراء كرو،
مشهورة جدا

732
01:23:54,897 --> 01:23:56,964
في بورجوندي.

733
01:23:58,701 --> 01:24:00,868
[الراوي] لاحقًا، سيكون هناك
عشاء,

734
01:24:00,870 --> 01:24:04,371
مع بورجوندي لتتناسب
كل دورة.

735
01:24:32,034 --> 01:24:34,268
هذا هو النبيذ مثل هذا
كان ينبغي عليك القيام به.

736
01:24:34,270 --> 01:24:36,103
ماذا عن مزرعة بلاك بيري؟

737
01:24:36,105 --> 01:24:39,006
[الكل]
إلى مزرعة بلاك بيري.

738
01:24:39,008 --> 01:24:40,207
والى الاصدقاء الطيبين .

739
01:24:40,209 --> 01:24:43,510
[الكل]
أصدقاء جيدين.

740
01:25:33,863 --> 01:25:35,896
[الراوي] مع مرور العام،

741
01:25:35,898 --> 01:25:39,233
تخرج عائلات صنع النبيذ
في الواحد والاثنتين،

742
01:25:39,235 --> 01:25:41,401
لتقليم كرومهم.

743
01:25:41,403 --> 01:25:43,770
هذا سيجعل
ساق الجذر أقوى

744
01:25:43,772 --> 01:25:45,806
للحصاد القادم.

745
01:25:51,847 --> 01:25:55,415
يحرقون الأخشاب الميتة
هنا في هذا المجال.

746
01:25:55,417 --> 01:26:00,420
والرماد يسقط على الأرض،
صنع الأسمدة الطبيعية الجيدة.

747
01:26:06,295 --> 01:26:10,130
وهذا شيء فعلوه
لمئات السنين.

748
01:26:10,132 --> 01:26:12,966
ولكن بعد ذلك،
هناك الكثير من الأشياء
يفعلون في بورغوندي،

749
01:26:12,968 --> 01:26:16,270
الذي كانوا يفعلون من أجله
مئات السنين.

750
01:26:34,790 --> 01:26:38,025
في غضون شهرين،
متى بالضبط ومن يدري

751
01:26:38,027 --> 01:26:41,228
أولى علامات الربيع
سوف يأتي مرة أخرى،

752
01:26:41,230 --> 01:26:45,465
وبعد ذلك، سوف يكون آخر
سنة في بورجوندي.




